1. Guide de voyage label accessibilite 1
  2. Où partir ?
  3. Actualités et Evénements
  4. Rechercher une destination
  5. Carte des destinations
  1. Accéder au site Air France
  2. Mon compte
  3. Mes réservations
  4. Enregistrement
  5. Nous contacter
  1. France - français
Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

CALENDRIER DES FÊTES ET ÉVÉNEMENTS À Hambourg

Chaque année, de nombreuses fêtes ont lieu à Hambourg. En voici les principales :

1er janvier : Jour de l'An - (Neujahrstag) (national)

Mars ou avril : Vendredi Saint - (Karfreitag) (national)

Mars ou avril : Lundi de Pâques - (Ostermontag) (national)

1er mai : Fête du Travail (Tag der Arbeit) (national)

Chaque 1er mai, il est de coutume d'offrir un brin de muguet à ses proches. À cette occasion, de nombreux vendeurs de muguet s'installent sur les trottoirs.

Du 5 au 8 mai : Anniversaire du port de Hambourg (Hafengeburtstag) (local)

Le plus grand événement portuaire du monde rend hommage à l'emblème de la ville, fondé en 1189. Au programme, de nombreuses manifestations culturelles et historiques, qui se déroulent tant sur la terre ferme que sur l'eau.

3 octobre : Jour de l'Unité allemande (Tag der Deutschen Einheit) (national)

En ce jour férié appelé Journée de l'Unité allemande, les habitants d'Hambourg commémorent, à l'instar de tout le pays, la réunification des deux Allemagnes en 1990. C'est le seul jour férié commun fixé par le droit fédéral à tous les Länder du pays, tous les autres étant régis par le droit régional.

25 décembre : Noël - (Weihnachtstag) (national)

Comme le reste de l'Allemagne, Hambourg propose plusieurs marchés de Noël traditionnels dès la période de l'Avent. L'ambiance est particulièrement féérique au marché historique de la place de la mairie avec, entre autres animations, le passage du Père Noël en traîneau, dans le ciel, trois fois par jour. Les enfants apprécieront également les bateaux des contes de fées, qui naviguent pour l'occasion sur le Binnenalster, l'un des deux lacs de la ville.

26 décembre : Deuxième jour de Noël (Zweiter Weihnachtsfeiertag) (local)

À Hambourg, le 26 décembre est un jour férié chrétien légalement reconnu.

31 décembre : Saint-Sylvestre (national)

Passez la Saint-Sylvestre au bord de l'eau : sur le port de Hambourg pour profiter du feu d'artifice ou les pieds dans le sable le long de l'Elbe.

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

CLIMAT & MÉTÉO À Hambourg

De climat océanique, Hambourg est soumise à des vents apportant des pluies fréquentes. Bien que froids, les hivers y sont plus doux que dans l'est et le sud de l'Allemagne. La chaleur estivale est souvent atténuée par la brise et les averses. Mais, avec plus de 600 heures d'ensoleillement durant la saison, elle reste, avec le printemps, la meilleure période pour visiter la ville.

Mois Température moyenne Min (°C) Température moyenne Max (°C) Précipitations moyennes (MM) Les meilleures périodes pour partir
Janvier -2 3 61 Pas la meilleure période pour y aller
Février -2 4 41 Pas la meilleure période pour y aller
Mars 0 7 56 Pas la meilleure période pour y aller
Avril 3 12 51 Pas la meilleure période pour y aller
Mai 7 17 57 Pas la meilleure période pour y aller
Juin 10 20 74 Bonne période pour y aller Bonne période pour y aller
Juillet 21 21 82 Bonne période pour y aller Bonne période pour y aller
Août 12 22 70 Bonne période pour y aller Bonne période pour y aller
Septembre 12 22 70 Bonne période pour y aller Bonne période pour y aller
Octobre 6 13 63 Pas la meilleure période pour y aller
Novembre 3 8 71 Pas la meilleure période pour y aller
Décembre -1 4 72 Pas la meilleure période pour y aller
Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Aéroport international de Hambourg

L'aéroport Helmut-Schmidt de Hambourg (Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel) se situe à 8,5 km au nord du centre-ville de Hambourg.

  • Deux terminaux, reliés par une navette gratuite.
    • T1 (Air France, niveau 1)
    • T2

Pour aller à Hambourg et revenir à l'aéroport :
  • Voiture
    • L'aéroport se situe entre les rocades R2 et R3 sur l'autoroute B433. Vous pouvez rejoindre Hambourg par l'autoroute A7. Pour revenir à l'aéroport depuis Hambourg, prendre la sortie 23 Schnelsen-Nord depuis l'A7.
    • L'aéroport compte six parkings : quatre proposent des tarifs de stationnement courte et longue durée à proximité des terminaux, les deux autres sont plus éloignés, moins chers et ciblent plutôt les voyageurs d'agrément.
    • Plusieurs sociétés de location de voitures sont disponibles au Terminal 2.
  • Train
    • Le moyen le plus rapide et le moins cher pour rejoindre le centre-ville est le train de banlieue ou S-Bahn (ligne 1), qui vous amènera directement à la gare centrale de Hambourg (station Hauptbahnhof) en 25 minutes. Attention, il faut monter dans les rames de tête du train (celles en queue de train prenant une autre direction). Départs toutes les 10 minutes, en face des terminaux. Comptez 3,20 EUR pour un aller.
  • Bus
    • Plusieurs bus desservent le centre-ville d'Hambourg en une trentaine de minutes : le 39, le 274, le 292, le 392, le 605 et le bus de nuit 606, qui s'arrête à la gare principale. 3,30 EUR le ticket simple.
  • Navettes
    • Liaison gratuite entre les deux terminaux toutes les 10 minutes.
  • Taxi
    • Des taxis stationnent devant chaque terminal. Comptez minimum 25 EUR et 30 minutes pour un trajet jusqu'en centre-ville.
  • Services : boutiques, bars et restaurants, banques, bureau de change, distributeurs de billets, bureau de poste (T2), office du tourisme, casino, accès voyageurs handicapés, aire pour enfants (T1), pressing, accès internet gratuit (Wi-Fi) dans l'aéroport.
  • Téléphone : +49 (0)40 507 50
  • Site internet : www.hamburg-airport.de

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

SE DÉPLACER À Hambourg

Assez étalée, la ville d'Hambourg dispose d'un vaste réseau de transports publics très bien organisé et composé de U-Bahn (métros), de S-Bahn (trains de banlieue), de bus et de bateaux-bus qui traversent l'Elbe, rivière sur laquelle est située Hambourg.

Voiture

La circulation est assez fluide à Hambourg, mais il est souvent difficile de se garer dans le centre ou le port de Hambourg – à Teufelsbrück notamment. Si vous parvenez à trouver une place de stationnement, elle vous coûtera 2,50 EUR et sera limitée à une heure. Dans les parkings sans limite de temps, le tarif varie entre 2,50 EUR et 4,50 EUR de l'heure. De manière générale, les embouteillages sont fréquents dans le centre-ville et il vaut mieux éviter les périodes d'affluence (matin, fin d'après-midi et périodes de festival). La meilleure solution si vous êtes en voiture reste de vous garer à l'extérieur de la ville et d'utiliser ensuite les transports en commun.

Vélos

Le système de vélos en libre-service StadtRAD et les pistes cyclables de la ville font du vélo un agréable moyen de visiter Hambourg. Gratuit les 30 premières minutes puis 0,10 EUR par minute, avec un forfait maximal de 15 EUR par jour.

Métro /Trains/Bus

Quatre lignes de métro (U-Bahn) parcourent la ville de 4h30 à 1h00. U-Bahn, S-Bahn et bus circulent toute la nuit le week-end. 3,30 EUR le ticket simple.

Ferry

Six lignes de ferry permettent de traverser l'Elbe. Une très belle balade, que vous pouvez par exemple commencer à la station St. Pauli-Landungsbrücken, d'où vous rejoindrez les pontons. Les tickets de transports en commun sont valides à bord. En haute saison, une ligne de ferry est également ouverte sur le lac Alster.

Carte

La Hamburg CARD vous permet d'effectuer des trajets illimités par bus, trains et bateaux publics :
1 jour 10,50 EUR ; 2 jours 19,90 EUR ; 3 jours 25,90 EUR ; 4 jours 34,50 EUR ; 5 jours 41,90 EUR. La carte donne également des réductions sur certains musées, restaurants, visites…

Taxi

Vous trouverez facilement un taxi libre à Hambourg. Comptez environ 2 EUR par kilomètre.

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Informations touristiques

Une fois à Hambourg, n'hésitez pas à vous rapprocher des professionnels du tourisme pour vous informer et organiser votre séjour.

Office du tourisme de Hambourg

Informations pratiques et conseils utiles (hébergement, restauration, transports, fêtes, manifestations culturelles, etc.).
L'office du tourisme dispose de plusieurs agences dans la ville :

  • gare centrale, la Hauptbahnhof (du lundi au samedi de 9h00 à 19h00, les dimanches et jours fériés de 10h00 à 18h00)
  • sur le port, à Landungsbrücken entre les pontons 4 et 5 (du dimanche au mercredi de 9h00 à 18h00 et du jeudi au samedi de 9h00 à 19h00)
  • l'aéroport, dans l'espace Airport Plaza, entre les Terminaux 1 et 2 (tous les jours de 6h00 à 23h00).
  • Tel : +49 (0)40 300 51 701

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Informations santé

Afin de voyager dans les meilleures conditions de sécurité sanitaire, nous vous invitons à consulter les informations relatives aux dispositions préventives et aux bonnes pratiques à respecter sur le site officiel du gouvernement français https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus.

Votre confort, votre bien-être et votre santé sont au cœur des préoccupations d'Air France qui souhaite vous accompagner au mieux dans la préparation de votre voyage. Retrouvez les mesures engagées pour des déplacements en toute sécurité sur https://www.airfrance.fr/FR/fr/common/page_flottante/information/coronavirus.htm.

Consultez votre médecin avant de partir et souscrivez à une assurance couvrant les frais médicaux et le rapatriement sanitaire. Hambourg compte plusieurs hôpitaux et cliniques, ainsi que de nombreux médecins et spécialistes de santé.

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Formalités administratives

Conditions pour entrer sur le territoire de l'Allemagne

Pour un séjour de moins de 3 mois, les voyageurs en provenance de l'espace Schengen et des autres pays de l'Union européenne (Suisse, Norvège, Islande, Liechtenstein) n'ont besoin que d'une carte d'identité ou d'un passeport en cours de validité. Les voyageurs en provenance des autres pays sont, en règle générale, soumis à l'obligation de visa.

Pour plus d’informations, consultez le site internet du Bureau des services consulaires allemand : www.allemagne.diplo.de

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Adresses utiles

Pour voyager sereinement en Allemagne, consultez le site du ministère des Affaires étrangères de votre pays.

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Phrases pratiques

Voici quelques phrases en allemand qui pourront vous être utiles lors de votre séjour à Hambourg :

Bonjour : Guten Morgen (le matin) / Guten Tag (durant la journée) Bonjour : <em>Guten Morgen (le matin) / Guten Tag (durant la journée)</em>

Bonsoir : Guten Abend Bonsoir : <em>Guten Abend</em>

Au revoir : Auf Wiedersehen Au revoir : <em>Auf Wiedersehen</em>

Oui : Ja Oui : <em>Ja</em>

Non : Nein Non : <em>Nein</em>

Non, merci : Nein, Danke Non, merci : <em>Nein, Danke</em>

Merci beaucoup : Vielen Dank Merci beaucoup : <em>Vielen Dank</em>

S'il vous plaît : Bitte S'il vous plaît : <em>Bitte</em>

Je ne comprends pas : Ich verstehe nicht Je ne comprends pas : <em>Ich verstehe nicht</em>

Pouvez-vous répéter ? : Können Sie bitte wiederholen? Pouvez-vous répéter ? : <em>Können Sie bitte wiederholen?</em>

Quelle heure est-il ? : Wie spät ist es? Quelle heure est-il ? : <em>Wie spät ist es?</em>

Pardon / Excusez-moi : Entschuldigung Pardon / Excusez-moi : <em>Entschuldigung</em>

Aéroport : der Flughafen Aéroport : <em>der Flughafen</em>

Gare : der Bahnhof Gare : <em>der Bahnhof</em>

Taxi : das Taxi Taxi : <em>das Taxi</em>

Hôtel : das Hotel Hôtel : <em>das Hotel</em>

Hôpital : das Krankenhaus Hôpital : <em>das Krankenhaus</em>

Banque : die Bank Banque : <em>die Bank</em>

Téléphone : das Telefon Téléphone : <em>das Telefon</em>

Je suis (…) : Ich bin (…) Je suis (…) : <em>Ich bin (…)</em>

Je recherche (…) : Ich suche (…) Je recherche (…) : <em>Ich suche (…)</em>

Quel est le prix de (…) ? : Wie viel kostet es? Quel est le prix de (…) ? : <em>Wie viel kostet es?</em>

Avez-vous (…) ? : Haben Sie (…)? Avez-vous (…) ? : <em>Haben Sie (…)?</em>

Où puis-je trouver (…) ? : Wo kann ich (…) finden? Où puis-je trouver (…) ? : <em>Wo kann ich (…) finden?</em>

Où puis-je acheter (…) ? : Wo kann ich (…) kaufen? Où puis-je acheter (…) ? : <em>Wo kann ich (…) kaufen?</em>

Je voudrais (…) : Ich hätte gern (…) Je voudrais (…) : <em>Ich hätte gern (…)</em>

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Bon à savoir

+49
+ numéro du correspondant (sans le 0)
2 : 00
de décalage avec
Bamako
Date heure d'été > dernier dimanche de mars

Date heure d'hiver > dernier dimanche d'octobre

BANQUES
Généralement ouvertes du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00.
ADMINISTRATIONS
Généralement ouvertes du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 (14h00 le vendredi).
230 V / 50 Hz

Et les pourboires ?
En Allemagne, comme c'est aussi le cas en France ou en Italie, quand le service est à la hauteur, le pourboire est bienvenu et recommandé ! Comptez de 5 à 10 % de l'addition au restaurant ou dans un bar. Ne laissez pas le pourboire sur la table mais donnez-le au moment de payer.

Air France vous dévoile...